coi trọng nhân tài Tiếng Trung là gì

重视人才的流向问题

• coi trọng cái này, nhẹ cái kia:    厚此薄彼
• coi trọng hiền tài:    倚重贤才
• coi trọng tiền tài:    重利

Câu ví dụ

中国欣赏人才。
Trung Quốc coi trọng nhân tài

尽管这么做程序上慢一些，但传递了一个信息：大老板重视人才到什么程度。
Cho dù làm như thế sẽ làm chậm đi quy trình, nhưng lại truyền đạt được thông tin: sếp lớn đã coi trọng nhân tài đến mức nào.

尽管这麽做程式上慢一些，但传递了一个资讯：大老板重视人才的程度非常高。
Cho dù làm như thế sẽ làm chậm đi quy trình, nhưng lại truyền đạt được thông tin: sếp lớn đã coi trọng nhân tài đến mức nào.